2007. március 29.
Nekiláttam a 21 alfejezetből álló, a Depeche Mode-ról szóló rész fordításának. Sok egyéb finomság mellett az első 4 részből végre az is kiderül, hogyan is született a Leave In Silence utánozhatatlan (na jó, csak csak egyszer utánozható) szólója...

2006. július 27. Egyszer megígértem (magamnak is), hogy nekiugrok a Shunton található kérdezz- felelek szekciónak, és szorgalmasan magyarítani fogom, mert biztosan sok érdekes háttérinfó rejtőzik benne. Nem csalódtam. Remélem, nem csak nekem lesznek érdekesek a feltett kérdések. A rengeteg al- szekció közül először a Recoillal foglalkozó rész vált teljessé.