Az interjút készítette: Black Box. (2001. jónius)
Fordítás: Zsadányi Zoltán.
Forrás:
SHUNT The Official Recoil Website.
Még mindig érdekel a Depeche Mode zenei tevékenysége? Például hallottad
már az Ultrát és az Excitert? Hogy viszonyulsz a mostani zenéjükhöz?
Természetesen hallottam az albumokat (bár az összes remixet nem), és
figyelemmel kísé- rem, mit csinálnak mostanában – most őszintén: hogy ne
lennék kíváncsi, amikor olyan soká- ig együtt dolgoztunk?
Annak ellenére, hogy már 6 éve kiléptél az együttesből, a német DM-fórumon
késhegyre menő viták folynak a szakítás okairól. Úgy tűnik, a DM-rajongók
80%-a hiányol téged a bandából, s nagy örömükre szolgálna, ha visszatérnél
a Mode-ba. Te hogyan vélekedsz erről? Van erre esély 6 év elteltével? Nem
félsz attól, hogy még mindig nagyon népszerű vagy?
Nos, nagyon hízelgő rám nézve, hogy a rajongók még mindig ennyit gondolnak rám,
főleg 6 év távlatából. A mai Depeche Mode tulajdonképpen Martin Gore szólóprojektje
Dave hang- jával kiegészítve – nem csoda, ha az egész másképpen szól, s szerintem
a rajongóknak hi- ányzik a lemezekről a régi átütő erő (?), azok a jó kis kavarások,
a feszültség – nevezd, ahogy akarod.
1997 óta a DM-kislemezek „B” oldalának többségére az aktuális techno-varázslók
készítettek remixeket. Mit gondolsz azokról a változatokról, amik szinte nem is
emlékeztetnek az eredeti változatra? ... nem elfelejtve, hogy te is készíttettél
egy Shunt-remixet Panasonickal?!
Bevallom, jóformán sohasem hallgatom meg azon dalok remixeit, amiket szeretek
(vagy nem szeretek) – függetlenül attól, hogy ki készítette őket. Ha egy előadó
már veszi a fáradsá- got, és házon belül készít egy remixet a saját dalából, azt
szívesen meghallgatom, de sze- rintem a remixek nagy része téves felfogáson alapul
– marketingcélokra használják őket –, s mondjuk úgy, hogy fintorognom kell tőlük.
Több mint két hónappal a hivatalos megjelenés előtt az egész Excitert le lehetett
tölteni mp3-ban a Napsterről. Az album ennek ellenére a legtöbb európai országban
a slágerlisták tetején landolt. Miként aposzrofálnád a Napstert mindezek ismeretében?
Szerinted promóciós lehetőség vagy inkább ellene vagy?
Szerintem az egész hibás alapokra épült, de egy cseppnyi „kalózkodás” még egyetlen
elő- adónak sem okozott komoly kárt. Biztos vagyok benne, hogy akik letöltötték az mp3
fáj- lokat, az eredeti CD-t is megvették. Meggyőződésem, hogy az internetről letölthető
zenék esetében is szükség van a szerzői jogok védelmére. Egyetlen írótól, zenésztől
és művésztől sem vitatható el a munkáját megillető szerzői jogvédelem –
ilyen egyszerű az egész.
Hogy állsz mostanában a zeneszerzéssel?
Nos, szeretnék rengeteg jó hírrel szolgálni, de sajnos nem tudok. Az elmúlt évben
más dol- gok töltötték ki az életemet, a zene és a zeneszerzés egy kicsit háttérbe
szorult. Néhány dallal éppen vajúdok, de minden előzetes koncepció nélkül...
Számíthatunk új lemezre 2003 előtt?
Nem, talán majd 2003-ban.
A Liquid elkészítésekor azt kérted a rajongóidtól az interneten, hogy küldjenek
neked olyan szalagokat, amik (különböző nyelven elmondott) szövegeket tartalmaznak,
hogy ezeket a hangmintákat felhasználhasd a lemezen. A következő lemezeddel
kapcsolatban is tervezel hasonló dolgokat?
Kétlem.
Miért hallható a „The Monkey Mask” c. filmben egy instrumentális „Jezebel”?
Ez a film producerének/rendezőjének óhaja volt. A filmet még nem láttam, szóval
fogalmam sincs, hogyan passzol a zene a látványhoz. Ugyanígy vagyok a „The Hole”-lal is.
A Reprise Records híres arról, hogy producere volt néhány Depeche Mode-dal dance
re- mixének. Most is kiadtak egy ilyen remixet, ami a Dream On-ból készült (Pink
noise mix). Most jön a poén: képzeld el, hogy a Jezebelből akartak egy Club Hit
Mixet csinálni! Berágtál emiatt?
A szerzőnek jóvá kell hagynia ezeket a mixeket, másként nem is jelenhetnek meg.
A Reprise engedély nélkül nem adhatja ki őket, és néha előfordul, hogy a szerző
„szabad kezet” ad a lemeztársaságnak, és hagyja, hogy kedvére mixelgessen (persze
a cég költségén), mert tudja, hogy a cég bármikor a szemétbe dobhatja azt a mixet,
amelyik szerinte nem váltja be a hozzá fűzött reményeket.
A Recoil honlapja ugyanolyan profi, mint a zenéje. Te magad mennyi időt szentelsz
az ezzel való foglalatoskodásra?
Rengeteget – bár mostanában Richard Berry végzi a munka oroszlánrészét. Éppen
befejezte az „Editorials” frissítését; látványosabb lett, és gyorsabban is töltődik
le, mint a régi. Rich- ard nagy-nagy segítség nekem, s sok klassz, kreatív ötlete
van.
Mennyi annak az esélye, hogy a közeljövőben produceri feladatokat vállalsz vagy
remixelni fogsz? Már tíz éve annak, hogy a Nitzer Ebbnél „besegítettél¨. Kaptál
azóta felkéréseket?
Nagyon sokan megkeresetek ezzel, de egy sem volt köztük, amit szívesen elvállaltam
volna. Valami nagyon különleges dolognak kell ahhoz történnie, hogy én beüljek
a stúdióba, és valakivel együtt dolgozzak.
Mit vársz a nemsokára induló foci-világbajnokságtól?
Sokkal nagyobb erőbedobást az angol csapattól (ha egyáltalán kijutunk). A dolgok
lénye- gesen jobban mennek, mióta Sven Goran Eriksont sikerült megnyerni szövetségi
kapitány- nak. Már csak egy kis gyakorlás hiányzik ahhoz, hogy az elmúlt évek legjobb
angol csapatá- val állhassunk ki – ezt most komolyan mondom! Ami meg a németeket
illeti... errrr.....
Paris lányodnak van már kedvenc fiúcsapata? (csak ugratom!)
Mostanában Blurt, Rolling Stonest, Wheatust és Robbie Williamst szokott
hallgatni.
Európában vagy Amerikában vagy sikeresebb?
Mindent egybevetve Európában. A legtöbb lemezt Németországban adom el.