1. RÉSZ   2 |
 
Fordítás: Zsadányi Zoltán.
Forrás: SHUNT The Official Recoil Website.

KIM JOHNSSON A Missing Piece-ben hallható vonósok hangja hangminta vagy szintetikusan előállított hang? Beprogramozott, Hep által feljátszott sávokból és hangmintákból raktam össze.
 
KATE LEITER A Stalkerben hallható síró női hang eredetileg a Lord of Illusion c. filmben hallható? Ha igen, szereted-e ezt a filmet? Nem onnan van, mert nem is láttam ezt a filmet.
 
BDB Van-e valami köze az azonos című Tarkovszkij-filmnek a Stalkerhez? Ha igen, szerinted ez a film kimondottan az oroszoknak szól vagy bármely más nemzet tagjai is megérhetik? Hallottam már erről a filmről, de sajnos még nem volt alkalmam megnézni.
 
ALEXANDER M. REED Miért pont Unsound Methods lett a lemez címe? Mi ennek az oka? Nézd végig az „Apokalipszis most” c. filmet, s megtudod.
 
ARTISTE A Shunt végén suttorogsz valamit. Lennél kedves felvilágosítani mindannyiunkat, hogy mit is mondasz? Csak számokat véltem felfedezni. Van ennek valami speciális jelentése számodra? Amire gondolsz, az Hep „mélyített” hangja, miközben kizárólag mozdonyokról beszél.
Felhasználtál a Songs of Faith and Devotion-időszakból származó hangmintákat az Unsound Methods keszítésekor? Néhány nagyon ismerős volt... Ha már a hangmintáknál tartunk... Sokan kérdezték, milyen jellegzetes hangokat használtam fel. Nem írtam róluk listát, de igen, olykor-olykor előveszek egy-egy régi hangmintát, főleg azokat, melyek más környezetben is felhasználhatók, máshová is illenek.
 
OLEG MELEZHNIKOV Melyik UM-dallal gyűlt meg a bajod a felvételek során? Melyiken kellett a legtöbbet dolgoznod, hogy úgy szóljon, ahogy szeretted volna? Sok bajom volt a Control Freakkel. Ha valami ennyire nem akar összeállni, akkor valószínűleg a dallal van baj. Gondolom, nem meglepő, hogy legkevésbé ezt a számot szeretem a lemezről.
 
BAS STAVENUITER Pontosan honnan is származnak a Red River Cargo-ban és a Last Breath-ben hallható szövegrészletek? A Red River Cargo szövege eredetileg egy régi gospel-dal, a Fogd meg a kezem, Irgalmas Istenem, a Last Breathben pedig részlet hallható az Exodus c. számból.
S mi az ábra a Red River Cargo többi szövegbetétjével? Több forrásból merítettem, melyek különböző személyi jogi aktivistáktól származnak, és Mississippi állam korabeli kormányzójának néhány mondata is hallható (ne kérdezd, már nem emlékszem a nevére).
Elcsodálkoztam a gitárszólón is... Milyen gitárral játszottad fel? Ez egy Korg szinti hangja, melyet egy kicsit átalakítottam.
Azt olvastam, hogy az Unsound alapötlete tulajdonképpen egy „pszichológiai betegség”. Ezt előre kitaláltad vagy csak menet közben alakult így? Abszolút önkéntelenül alakult így...
 
SUNSHINE Szinte biztosra vettem, hogy a szerkezete és nagyszerű vokálja miatt a Missing Piece lesz az UM első kislemeze. Miért jelentetted meg helyette inkább a Driftinget? A dalok közül a Siobhan Lynch által énekelt kettő tűnt leginkább rádióbarátnak, de mivel nem fűztem túl nagy reményt egyik sikeréhez sem, a számomra kedvesebbet adtam ki.
 
ROO Igaz, hogy az UM mindegyik dalát egy adott film inspirálta? Nem, csak néhányét.
 
BRIAN HODGE David Lynch vajon hallotta-e az UM-et? Mit szólt hozzá? Kétlem, hogy hallotta volna. A célirányos promóció nem tartozik a Reprise lemezcég erősségei közé, és én sem adtam postára neki egy példányt...
 
MARTIN Úgy vettem észre, hogy a CD-n jó pár helyen „pattog”. Ez az utolsó számban a legfeltűnőbb, amikor is a vokálok beleolvadnak a háttérzajba. Ez szándékosan ilyen vagy hibáról van szó? Minden hang szándékosan szól úgy, ahogy szól. [...]
 
GIUNTIA TONINO Azt hiszem, a Red River Cargo nagyszerű zenéje lett volna a Lángoló Mississippi c. filmnek. Szerinted? Igen, a zene és a film hangulata nagyon hasonlít, és nagyjából ugyanarról is szól.
 
HARDY G Másképp szólna-e az Unsound Methods, ha Hep és Paris lányod nem lenne melletted? Nos, megspóroltam volna magamnak egy napnyi programozást (Paris ugyanis lecsapta a főkapcsolót a stúdióban), de elvesztettem volna a Hepből fakadó kreativitást és támogatást.
 
TR Mit jelentenek az UM bakelitkiadásának szélére írott sorok? Ezt úgy sem tudod kiszedni belőlem, törd csak a fejed...:-)
 
NICO LEWANDOWSKY Hogy vetted rá Francis Ford Coppolát, hogy együtt dolgozzon veled? Az Incubusban szövege az Apokalipszis most című filmből származik, Martin Sheentől hallhatjuk őket. Coppola cégének (Zoetrope) elküldtem egy félig kész változatot, engedélyt kértem, hogy felhasználhassam őket. Visszaírtak, hogy mehet a dolog (csak tejeljek nekik néhány százalékot..:-) Ennyi az egész.
 
NIELS KOLLING Kicsit szomorúan olvastam, hogy a Control Freak c. számmal igencsak meggyűlt a bajod, s nem is vagy igazán elégedett a végeredménnyel. Véleményem szerint ez egyike azon UM-daloknak, melyekben ott van az az izgalmas, elektronikus beütés, mely a Bloodline sajátja. Ez azt jelenti, hogy nem készítesz többé gyors, elektronikus számokat? Először is, nem vagyok gondterhelt miatta, egyszerűen csak vannak olyan számok, melyekkel baromi nehéz dűlőre jutni. Rá kellett jönnöm, hogy valami nem stimmel vele, s ez a piszmogás teljesen el is vette a kedvem tőle. Mint már többször is elmondtam, nem határozom meg előre, milyen zenét írok és hogyan hangszerelek majd a jövőben, szóval nem tudom, elektronikusabb lesz-e vagy sem.
 
ROBERT SOKOLOWSKI Vannak kiadatlan, de kész Unsound Methods-os dalaid? Ha igen, mi a címük? Nem igazán. Nézz után a honlapomon.
 
ROB Készülsz egy Red River Cargóhoz hasonló dobásra? Még nem tudom.
 
URSULA WEIDIG Azt olvasta, hogy a Luscious Apparatus szövege Maggie Estep barátnőjéről, Carláról szól. Borzasztóan kíváncsi vagyok, hogy a Maggie által elmesélt történet vajon teljes egészében kitalált-e, illetve mennyi valóságalapja van? Kétségtelenül valós alapja van, bár Maggie-t ismerve nem lepődnék meg, ha igencsak kiszínezte volna az eredeti sztorit...
 
ANETTE Hogy van az, hogy a zenéd befogadásához mindig több idő kell? Az első hallgatáskor még csak tetszett, de ötven hallgatás után már szinte önkívületbe sodor! Ezt hívják mélységnek... Minden kitűnő lemez „nehezen adja meg magát”, mert a részletek felfedezéséhez koncentrált figyelem szükséges...
 
CARSTEN VOGT Létezik-e instrumentális változata a Shunt c. dalnak? Nagyon szeretem ezt a számot, de őszintén szólva a „suttogós részek” kissé zavaróan hatnak benne. Minek hatására kerültek bele ezek a dalba? Nem, nincs instrumentális változata – nem tudsz meggyőzni arról, hogy túlzásba vittük volna a szöveges részeket... Azért tettük bele őket, hogy legalább egy sorral utaljunk arra a vészjósló eseményre, mely a vonaton utazva következik be. A Stalker elején hallható telefonhang a tiéd vagy ez is minta? Nem, ez az én hangom. Felhasználtál-e a Cleanből vagy a Policy of Truth-ból származó hangokat az Unsound Methods dalaiban? Konkrétan a Missing Piece-re és a Shuntra gondolok... Nem ezekben a dalokban.